|
|
Italia 
La
Paggina de Pasquino
da Todi
Paggina nata er 4
aprile der 2000
24.598 visite ar 31 agosto der 2006
Lasciate un segno della
vostra visita, esprimendo le vostre opinioni sui lavori di Pasquino da Todi,
siano essi negativi che positivi. Grazie.
L’urtima de
Pasquino: La capezza
Le Poesiacce
de Pasquino da Todi
Le nozze di
Cana
A
un matrimogno a Cana, er Nazzareno,
a
ciancicà invitorno i caananesi.
Furno
‘nsistenti, furno assai cortesi,
che
disse sì. Poi in un battibbaleno
magnorno
bene bene a strafogasse
e
ner magnà scolorno tutto er vino.
Nun
c’era armasto manco un goccettino.
Un
Gesuccristo, che se pò inventasse?
Fece
arnempì co’ l’acqua quattro tini
e
doppo in sugo d’ùa te la cammiò.
Te
pare ‘na maggìa, ma li quartini
a
fiumi je scoreveno. Però,
mommò
de Cana, lungo i viottolini,
nun
score vino, ma sangue bordò.
matrimogno
= matrimonio
ciancicà
= mangiare, pranzare
magnà
a strafogasse = mangiare a crepapelle
scolà
= bere fino all’ultima goccia
sugo
d’ùa = succo di uva, vino
cammià
= cambiare, mutare
quartino
= misura di un quarto di vino
mommò
= adesso, in questi giorni
Pasquino
da Todi XXXI VIII
MMVI
La Capezza
e me la so’ artrovata appiccicata.
Da quer momento nun se n’è più annata
e ar collo me cià messo la capezza.
Quant’anni so’ passati, monno boja!
Me pare jeri quanno in der boschetto
je diedi a l’imprevisto quer bacetto.
Lo feci un po’ pe’ noja e un po’ pe’ voja.
Fui, sarvognuno, troppo disattento,
senza penzacce su, a la conseguenza,
ché lei lo prese come un giuramento.
Devo però da dì, in tutta coscenza,
che de campacce assieme so’ contento
e che de lei nun posso fanne senza.
